"Je suis maman et voici pourquoi je ne supporte pas que d'autres personnes que mes enfants m'appellent ainsi"

https://assets.afcdn.com/story/acc9_4104186/acc472561707_w1257h1257c1cx1303cy1025cxt0cyt0cxb2500cyb1667.jpg

En tant que maman, lorsque l'on donne naissance à son enfant, il est fréquent de parler de soi à la 3e personne du singulier lorsque l'on s'adresse à son tout petit. Qui n'a jamais dit à son enfant : "Regarde, maman est là !", en se désignant soi-même ? Si ce phénomène est plus que récurrent, il peut agacer certains parents, surtout si des adultes extérieurs à la famille prennent l'initiative d'appeler les parents par ce surnom. Si elle est courante et pas forcément malveillante, cette appellation peut être perçue comme condescendante du point de vue de certains parents.

Laura, Wheatman Hill, maman d'un enfant de 8 ans, s'est confiée dans les colonnes du Huffpost en expliquant qu'elle se sentait profondément offensée lorsque quelqu'un d'autre que ses enfants l'appelait de cette façon. En plus d'être déplacé, elle précise que le terme "maman" n'est pas son prénom et que cela ne définit pas entièrement son identité propre.

Une appellation considérée comme réductrice

Si Laura n'apprécie pas qu'on l'appelle comme tel, c'est avant tout parce qu'elle trouve ce surnom "réducteur". "Lorsqu'une maman m'a appelé "maman", j'ai trouvé cela profondément condescendant", explique-t-elle. "Même si cela n'était pas méchant, j'avais l'impression d'être privée de mon identité ; une identité qui semble souvent enfouie sous des années de maternité", précise-t-elle. Selon la jeune femme, le terme "maman" (ou "mama" en anglais) est utilisé à tort et à travers. Moralité : elle n'en peut plus de l'entendre à répétition. "L' utilisation de 'mama' a considérablement augmenté au cours des dernières années. Je comprends la simplicité avec laquelle on m'appelle 'mama', une mère, mais les autres adultes n'ont pas besoin de m'appeler ainsi", insiste-t-elle.

Ce qui dérange grandement Laura, c'est le fait d'être réduite à sa grossesse et à sa maternité. "Je ne pense pas que les femmes devraient perpétuer l'infantilisation des femmes. Ce n'est pas intentionnel – c'est une habitude que je veux que nous remarquions et que nous interrompions", souligne-t-elle. Laura aimerait que l'on arrête de l'associer à sa grossesse et à sa capacité d'enfanter, car elle estime être plus que ça. Selon elle, cette appellation est réductrice et ne met pas en avant l'identité-même de la femme mais plutôt celle de la mère de famille, comme si la femme ne se résumait qu'à ses enfants.

maman© Shutterstock

Un surnom omniprésent dans la société

Si Laura a en horreur ce surnom, c'est également à cause de la société qui place le terme de "maman" sur tous les produits destinés à la maternité. Bavoir, grenouillère, tétines…Le nom maman, mama ou encore mommy est inscrit sur de nombreuses produits dérivés, ce qui a le don d'énerver la jeune femme. "Les produits dérivés de maman sont partout dans notre culture actuelle, en particulier sur les pages entières qui leur sont consacrées sur Etsy et d'autres sites similaires", se désole-t-elle. "On m'a offert des produits dérivés de maman au fil des ans, surtout pendant les premières années de ma vie de parent", ajoute-t-elle.

Lassée, la mère de famille tire la sonnette d'alarme en suppliant les gens d'arrêter d'appeler les femmes "mamans", sous prétexte qu'elles ont eu un enfant. En plus d'être déplacé, elle estime que c'est un terme qui peut même être source de discrimination. "L'utilisation familière de "mama" et de "girl" vient d'une culture extérieure à la mienne. Les membres de ces communautés, y compris les femmes noires et latines qui étaient historiquement désignées par ces termes puérils, se sont réappropriés ces surnoms et les ont transformés en termes affectueux. Je me sens profondément mal à l'aise avec le fait que des mères blanches s'approprient ces termes pour les utiliser à notre propre indifférence". En d'autres termes, Laura considère ce terme comme de l'appropriation culturelle et n'approuve pas l'utilisation de ce surnom. Une tendance qui devrait bien vite cesser selon cette maman qui est avant tout une femme.

×