Ce mot français, mal utilisé par les jeunes, est celui qui agace le plus les linguistes en ce moment
10/23/2024 01:29 PM
Depuis toujours, la langue française se transforme, que ce soit à travers les siècles ou les générations. Et le langage des jeunes joue un rôle important dans cette évolution. Il se nourrit des tendances, des réseaux sociaux et des interactions quotidiennes. Avec l'avènement d'Internet et des plateformes de partage, des mots nouveaux apparaissent, tandis que certains termes prennent des significations inattendues. Cependant, ce phénomène n'est pas toujours bien perçu.
Les linguistes s'inquiètent de voir certains mots employés de manière inappropriée, au point de brouiller leur sens original. Ils estiment que ces évolutions nuisent à la précision et à la clarté de la langue française. Cela ne concerne pas seulement des mots nouveaux, mais aussi des termes déjà existants, utilisés d'une façon inexacte. Parmi eux, une expression énerve particulièrement les spécialistes aujourd'hui.
Les tics de langage sont devenus monnaie courante chez les jeunes, mais pas que. En effet, ces petites habitudes verbales consistent généralement à répéter des expressions sans véritable réflexion sur leur sens afin d'appuyer un discours. "Genre", "du coup", ou encore "grave" sont des exemples de ce type d'expressions, souvent exagérées, qui finissent par perdre leur force ou leur objectif premier.
Néanmoins, il est très difficile de se débarrasser de cette mauvaise utilisation. Pour y remédier, il est nécessaire de se rendre compte de son langage et d'essayer de faire attention lorsque l'on communique avec autrui. Mais parmi ces tics, certains irritent plus que d'autres. Ils sont utilisés à tort et à travers, sans réelle conscience de leur signification d'origine. Les linguistes soulignent que l'usage immodéré de certains termes finit par les vider de leur substance. Et c'est précisément ce qui se passe avec un mot qui est sur toutes les lèvres, surtout chez les jeunes.
Parmi les tics de langage qui exaspèrent les linguistes, "choqué" figure en tête de liste. Ce mot, pourtant précis dans son sens médical ou psychologique, est aujourd'hui utilisé pour désigner tout et n'importe quoi. On le lit souvent sur les réseaux sociaux. Mais pour les spécialistes, ce mot est employé à tort. En effet, Françoise Nore, spécialiste en lexicologie, explique que "choqué" devrait être réservé à des situations où il y a eu un traumatisme, un choc réel, physique ou émotionnel.
Pourtant, les jeunes l'utilisent pour exprimer la surprise, l'enthousiasme, voire la déception, autrement dit pour différents états. Cette imprécision agace profondément les experts, car elle dénature le sens initial du mot. En réalité, "choqué" est devenu un tic fourre-tout. Il est employé à la place de termes bien plus appropriés, comme "ravi", "stupéfait" ou encore "troublé". Cette banalisation est apparue il y a une dizaine d'années. Aujourd'hui, cette utilisation floue brouille le message, parce qu'elle ne permet plus de savoir ce que ressent véritablement la personne qui l'emploie.
