'The last dream': ¿Por qué EEUU espera impaciente el libro de Almodóvar y en España pasó desapercibido?
09/15/2024 02:04 AM
'The last dream' es un libro de relatos, autobiográficos en mayor medida, escrito por el cineasta [[LINK:TAG|||tag|||633615595c059a26e23f7a0b|||Pedro Almodóvar,]] que se publicará en Estados Unidos, evidentemente traducido al inglés (por Frank Wynne), el próximo 24 de septiembre con la editorial HarperVia.
Dicho compendio de cuentos o autobiografía fragmentaria ya se publicó en España, por parte de la editorial 'Reservoir Books', el pasado 13 de abril de 2023 con el título de 'El último sueño'. Aquí, en nuestro país, cuiosamente el libro no tuvo el eco que cabría esperar.Sin embargo, en el mundo literario estadounidense parece esperar como agua de mayo la inminente traducción del libro de Pedro Almodóvar, flamante ganador del León de Oro en la Mostra de Venecia por 'La habitación de al lado'.
Así, hasta el periódico más influyente del mundo, The New York Times, le ha dedicado una pieza destacada a la publicación del director de cine manchego: "A pesar de que Almodóvar afirma que 'El último sueño' es autobiográfico, a pocos lectores les parecerá una autobiografía. Pero, relato tras relato, la colección mira hacia atrás y se debate entre estas otras tres fases de la vida de Almodóvar. Y cada pieza ofrece una nueva pista sobre la obra del autor", escriben en el NYT.
'El último sueño' o 'The last dream' se compone de doce relatos que revelan la pasión secreta de Almodóvar por la escritura. Este libro es lo más parecido a una autobiografía fragmentada. El lector acabará obteniendo la máxima información de mí como cineasta, como fabulador y el modo en que mi vida hace que una cosa y las otras se mezclen", expresa el oscarizado director en el prólogo de su volumen.
